[Hope]
"I want you to be
The last word
Out of my mouth.
(...)
Now I shout your name
to the four winds.
I promise you, while
I can, loyalty
Throughout life and
in every moment."
Hope, Miguel Torga
Adapted from the 2012 Portuguese website www.cancronafamilia.org
Produced under
Programa Harvard Medical School Portugal
Coordination
Filipe Santos Silva,
IPATIMUP/ FMUP
Contents and Production
Susana Lamas
Scientific review
Fernando Schmitt,
IPATIMUP/
Prof. de Patologia FMUP
José Carlos Machado
IPATIMUP/ FMUP
José Manuel Soares,
Dir. de Serviço Gastrenterologia H.Pedro Hispano/ H.Trindade
Maria Rita Dionísio,
CUF Cascais Clínica
Raquel Seruca,
IPATIMUP/ FMUP
Sérgio Castedo,
H.S. João/ FMUP
Translation, scientific updating and content production
Catarina Amorim
Design
www.estudiorjdesign.com
Illustration
www.zecardoso.com
Development
www.queo.pt
Animation 3D
Ricardo Saraiva
Edition
Public Awareness of Cancer Unit (IPATIMUP), December 2018
Main information sources
American Cancer Society
National Cancer Institute
National Comprehensive Cancer Network
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
Breakthrough Breast Cancer
Sociedade Portuguesa de Endoscopia Digestiva
Liga Portuguesa Contra o Cancro
Laço
"Cancro da Mama, respostas sempre à mão", editora Lidel
"Manual de Ginecologia", editora Permanyer Portugal
© Copyright, to all authors, 2018
Content produced within the scope of the Harvard Medical School - Portugal Information Production project: "Development of a medical information system on Hereditary Breast and Colorectal Cancer".
This work was funded by FCT and COMPETE 2020 - Operational Thematic Program for Competitiveness and Internationalization from the European Community.
Latest update:
September 2018
More information on the project:
info@cancronafamilia.org